Looks like the puzzle pieces are starting to fall into place.

It's funny how you get into the habit of looking at every stranger who takes an interest in Sam and Dean suspiciously, that you forget about concerned people who mean well. I'm glad that Dean reacted to the waitress that way.